-
全省要闻当前位置:中国报道新闻网魅力甘肃 > 全省要闻 >
-
原创民族歌剧《呼儿嘿哟》主创访谈——导演篇
发布时间:2022-03-14 10:06:01来源:甘肃省文化和旅游厅 编辑:张国茜
赓续红色血脉,回望南梁热土。由甘肃省歌剧院创排的、以南梁革命根据地上发生的历史故事为原型的民族歌剧《呼儿嘿哟》正在紧锣密鼓地排练中。
原创民族歌剧《呼儿嘿哟》讲述的是八十多年前发生在陕甘边区朴实而悲壮的故事。全剧结构分为“序+五幕+尾声”。通过《重伤襄救》《独闯龙潭》《军民情深》《临危托付》《大义无畏》等部分,围绕保护红军留下的重要物资展开故事的讲述,通过营造一次次的冲突与抉择,将不同人物形象的善良、勇敢、坚毅、大无畏具象化塑造出来,诠释在血与火的革命斗争中铸就的“面向群众、坚守信念、顾全大局、求实开拓”南梁精神。通过歌剧,向观众讲述了革命者之所以伟大,是因为他们在重要的关头做出了不平凡的选择,是因为他们主动选择承担历史重任;人民群众之所以可爱,是因为他们时刻与共产党人生死与共,风雨同舟。
今天,让我们一起走进导演蒋力眼中的《呼儿嘿哟》。

问:可以谈谈您导演这部民族歌剧的初衷吗?
答:初衷肯定是看了剧本就很感兴趣。我先是听到剧名,然后才看到剧本,《呼儿嘿哟》,这个名字让人一看就会一愣,就会想这是一个什么剧本、什么样的故事。当然,熟悉这四个字的人们都知道,它是一首中国西北民歌当中很有名的一个衬句,那么这一定是围绕着这个“呼儿嘿哟”发生的故事,看了剧本之后果然是这样。这个剧本、这个题材,它所发生的区域、它所表现的那个年代,从这几方面来讲,对我都是很有很有吸引力的。
问:从导演角度,您如何看待这部作品?
答:应该说这是一个红色题材的剧目吧!刚刚过去的建党百年中,红色题材的歌剧作品大量出现,包括很重大的题材,如以中共“一大”召开为背景创作的歌剧《红船》。我只觉得这一批红色题材作品当中,描写、表现小人物(普通人)和老百姓之间的情感关系,对一个政党来讲,它的“江山”基础是如何形成的,这样来表现共产党历史的作品还不够多,不是说没有。《呼儿嘿哟》有它的地域特点,一方水土养一方人,特定的地域一定有其特定的历史积淀和文化色彩。十几年前我就说过,西北的歌剧院团,从题材上来讲,要树立西北歌剧的艺术风格。甘肃省歌剧院历史上一直是在这样做的,发展到当今,不是说已经做够了,还可以、还应该继续做下去。《呼儿嘿哟》就很典型,它这个故事的发生地,已经到了甘肃和陕西交界的地方。我们去实地采风、学习,在那深有感受。站在甘肃的角度来做这个戏,讲这个故事,就更应该突出甘肃的历史特色、文化特色,以及陇东的文化特点,我们就是这么想着、强调出来的。这个戏,在创作中间有很多很有意思的过程,有很多我们普遍认为很有价值的内容。
问:面对现如今的年轻观众,我们作为文艺工作者应该怎么讲好红色革命故事?
答:讲故事是一个需要技巧的事。我理解,就是要把一个故事让人易懂地讲出来,就是说,你是在用歌剧的形式来讲故事,一定不要让人觉着你是在上党课。当然,这些年来,有些歌剧被列入了“艺术党课”的范畴。我们要注意到,“党课”的前面有一个帽儿,叫“艺术”,作为歌剧院,当然要用歌剧的艺术形式来把这个故事讲好。歌剧的主要特点是音乐,是唱,不光是说,不光是给你“讲”更多的道理,主要时间都是要唱。歌剧当中的唱,其实也是在讲故事,它不光是咏叹,不光是抒发个人的情感,它也要把事情交代清楚,把人物讲活。把那段历史像复盘一样,从那个黄褐色的土地当中慢慢地把我们选择的那些代表性人物提炼出来,让他们身上重新出现色彩,重新鲜活地立在青年观众的面前,让他们觉得可信,让他们被打动甚至感动。如果做到了这一点,才可以说我们是在用歌剧讲好中国故事,讲好中国共产党的历史。
问:这次的排练中给您留下了什么不同以往的感受?
答:回头想,几场排下来,我比较喜欢的,比如说第三场。它是在中场休息之前,按照戏剧规律来讲,那场戏要有一个小高潮。在这场戏里面,男主人公唱出了这部戏想要表达的主题——人民就是江山,江山就是人民,语言(唱词)很朴实,所以我们在艺术表现上也要求他以更朴实的形式来表达。“人民就是江山,江山就是人民”,这其实特别强调了人民和军队、和政党的关系。这种关系我们经常爱用的一个比喻,叫作“鱼水情深”。通过小事、细节的提炼,解构这个故事,这很有意思。红军教导员周中塬受伤后,老百姓梁叶子和她的奶奶把他接到自己家里来,给他疗伤,给他找食物,想办法掩护他。那个时候,老百姓家里存的食物可都不多,而梁奶奶就在这个时候给他端来了一碗青麦穗。“青麦穗”这三个字随便一说,现在的年轻观众可能不一定太理解它的意思。所谓“青麦穗”,就是麦子还没有完全成熟(麦子成熟的时候都是黄色的),只能说接近成熟时,就摘下来了,这样做会影响收成的。梁奶奶要给周中塬这个红军教导员吃青麦穗,说吃了可以让伤口长出新的肉芽来,用了很简朴的语言:“青麦穗,绿又甜,火上烤,粒粒香。”三个字一句的词,用最简朴的语言表达最真实的感情,照着这个思路去解构、去创作、去解析,演员不流泪都不可能!从导演角度来讲,最开始拍戏的时候我就说要先把自己感动了再去感动观众,一步步地做下来。这是表演艺术(包括歌剧表演)的一个特点,要想感动观众,首先要感动自己。演员没感动自己的话,仅凭着外在的动作、造型或者所谓的表演技巧,不一定能够真正地让观众折服。“呼儿嘿哟”这个衬句,在剧中重复唱了若干遍,我希望观众们听下来、看下来后,不仅不厌其烦,而且能够感受到,它传递了一种坚执的信念!


